情報アイコン
情報 / Info
当サイトは、Typst GmbHの許諾を得て、日本語コミュニティ「Typst Japan Community」がTypst vdev.3ed92cdeの公式ドキュメントを翻訳したものです。誤訳や古い情報が含まれている可能性があるため、公式ドキュメントとの併用を推奨します。翻訳の改善やサイトの機能向上について、GitHubでのIssueやPull Requestを歓迎します。コミュニティにご興味のある方はDiscordサーバー「くみはんクラブ」にぜひご参加ください。
This site provides a Japanese translation of the Typst vdev.3ed92cde documentation maintained by the "Typst Japan Community" with permission from Typst GmbH. We recommend using this alongside the official documentation. We welcome contributions through Issues and Pull Requests on our GitHub repository for both translation improvements and website enhancements. Feel free to join our Discord server "Kumihan Club".
言語アイコン
翻訳率
21%
言語アイコン
翻訳済み

このページは日本語に翻訳済みです。

align
要素関数
要素関数
要素関数はsetルールやshowルールでカスタマイズできます。

Aligns content horizontally and vertically.

Example

Let's start with centering our content horizontally:

#set page(height: 120pt)
#set align(center)

Centered text, a sight to see \
In perfect balance, visually \
Not left nor right, it stands alone \
A work of art, a visual throne
Preview

To center something vertically, use horizon alignment:

#set page(height: 120pt)
#set align(horizon)

Vertically centered, \
the stage had entered, \
a new paragraph.
Preview

Combining alignments

You can combine two alignments with the + operator. Let's also only apply this to one piece of content by using the function form instead of a set rule:

#set page(height: 120pt)
Though left in the beginning ...

#align(right + bottom)[
  ... they were right in the end, \
  and with addition had gotten, \
  the paragraph to the bottom!
]
Preview

Nested alignment

You can use varying alignments for layout containers and the elements within them. This way, you can create intricate layouts:

#align(center, block[
  #set align(left)
  Though centered together \
  alone \
  we \
  are \
  left.
])
Preview

Alignment within the same line

The align function performs block-level alignment and thus always interrupts the current paragraph. To have different alignment for parts of the same line, you should use fractional spacing instead:

Start #h(1fr) End
Preview

引数
引数
引数は関数への入力値です。関数名の後に括弧で囲んで指定します。

alignment
位置引数
位置引数
位置引数は順序通りに指定することで、引数名を省略して設定できます。
設定可能引数
設定可能引数
設定可能引数は、setルールを用いて設定でき、それ以降で使用するデフォルト値を変更できます。

The alignment along both axes.

デフォルト値:

start + top

右矢印アイコン
例を表示
#set page(height: 6cm)
#set text(lang: "ar")

مثال
#align(
  end + horizon,
  rect(inset: 12pt)[ركن]
)
Preview

body
必須引数
必須引数
必須引数は、関数を呼び出す際に必ず指定しなければなりません。
位置引数
位置引数
位置引数は順序通りに指定することで、引数名を省略して設定できます。

The content to align.

原文(英語)を開く
右矢印アイコン

検索