翻訳済み
このページは日本語に翻訳済みです。
quote要素関数要素関数要素関数はsetルールやshowルールでカスタマイズできます。
要素関数
要素関数は
setルールやshowルールでカスタマイズできます。Displays a quote alongside an optional attribution.
Example
Plato is often misquoted as the author of #quote[I know that I know
nothing], however, this is a derivation form his original quote:
#set quote(block: true)
#quote(attribution: [Plato])[
... ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι
ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι.
]
#quote(attribution: [from the Henry Cary literal translation of 1897])[
... I seem, then, in just this little thing to be wiser than this man at
any rate, that what I do not know I do not think I know either.
]
By default block quotes are padded left and right by 1em, alignment and
padding can be controlled with show rules:
#set quote(block: true)
#show quote: set align(center)
#show quote: set pad(x: 5em)
#quote[
You cannot pass... I am a servant of the Secret Fire, wielder of the
flame of Anor. You cannot pass. The dark fire will not avail you,
flame of Udûn. Go back to the Shadow! You cannot pass.
]
引数引数引数は関数への入力値です。関数名の後に括弧で囲んで指定します。
引数
引数は関数への入力値です。関数名の後に括弧で囲んで指定します。
block設定可能引数設定可能引数設定可能引数は、setルールを用いて設定でき、それ以降で使用するデフォルト値を変更できます。
設定可能引数
設定可能引数
設定可能引数は、
setルールを用いて設定でき、それ以降で使用するデフォルト値を変更できます。Whether this is a block quote.
デフォルト値: false
例を表示
An inline citation would look like
this: #quote(
attribution: [René Descartes]
)[
cogito, ergo sum
], and a block equation like this:
#quote(
block: true,
attribution: [JFK]
)[
Ich bin ein Berliner.
]
quotes
Whether double quotes should be added around this quote.
The double quotes used are inferred from the quotes property on
smartquote, which is affected by the lang property on text.
true: Wrap this quote in double quotes.false: Do not wrap this quote in double quotes.auto: Infer whether to wrap this quote in double quotes based on theblockproperty. Ifblockisfalse, double quotes are automatically added.
デフォルト値: auto
例を表示
#set text(lang: "de")
Ein deutsch-sprechender Author
zitiert unter umständen JFK:
#quote[Ich bin ein Berliner.]
#set text(lang: "en")
And an english speaking one may
translate the quote:
#quote[I am a Berliner.]
attribution
The attribution of this quote, usually the author or source. Can be a
label pointing to a bibliography entry or any content. By default only
displayed for block quotes, but can be changed using a show rule.
デフォルト値: none
例を表示
#quote(attribution: [René Descartes])[
cogito, ergo sum
]
#show quote.where(block: false): it => {
["] + h(0pt, weak: true) + it.body + h(0pt, weak: true) + ["]
if it.attribution != none [ (#it.attribution)]
}
#quote(
attribution: link("https://typst.app/home")[typst.app]
)[
Compose papers faster
]
#set quote(block: true)
#quote(attribution: <tolkien54>)[
You cannot pass... I am a servant
of the Secret Fire, wielder of the
flame of Anor. You cannot pass. The
dark fire will not avail you, flame
of Udûn. Go back to the Shadow! You
cannot pass.
]
#bibliography("works.bib", style: "apa")
body
The quote.